die Scene (-, -n)
jelenet
Der Vorhang hebt sich, die Szene ist eröffnet.
jemandem eine Szene machen 
der Schaffner (-s, -)
kalauz
Der Schaffner kontrolliert im Zug die Fahrkarten der Reisenden.
die Schauspielerin (–, -nen)
színésznő
Mein Freund ist in eine begabte Schauspielerin verliebt.
die Scheibe (-, -n)
szelet, tárcsa, korong
Ich esse am Abend nur eine Scheibe Brot.
sich von etwas eine Scheibe abschneiden
die Scheune (–, -n)
csűr, pajta
Scheune ist ein landwirtschaftliches Gebäude, in dem Heu und Stroh gespeichert wird.
Gott gibt uns das Korn, aber er bringt es nicht auch in die Scheune.
die Schlange (–, -n)
kígyó; sor
Die Gelbe Anakonda ist eine kräftig gebaute Schlange.
eine Schlange am Busen nähren
der Schmerz (-es, -en)
fájdalom
Der Täter fügte seinem Opfer mit einem Stock erhebliche Schmerzen zu.
Ein Indianer kennt keinen Schmerz.
der Schnee (-s)
„Aber der Wind wirbelte von allen Seiten, und der Schnee rieselte in immer dichteren Wolken herab”
Schnee von gestern
der Schneeball (-(e)s, -¨e)
hógolyó
Ein Schneeball trifft ihn voll ins Gesicht.
die Schneeballschlacht (-, -en)
hógolyócsata
Auf der Straße machen die Kinder eine Schneeballschlacht.