die Geldbörse (-, -n)
pénztárca
Er hat seine Geldbörse zu Hause vergessen.
Er hat seine Geldbörse zu Hause vergessen.
das Geländer (-s, -)
korlát
Csak konkrét értelemben: lépcső mellett, erkélyen, hídon. Átvitt értelemben nem ezt használjuk (die Schranke)
Es ist gefährlich, über das Geländer zu beugen.
das Genie (-s, -s)
zseni
Albert Einstein wird von vielen Menschen für ein Genie gehalten.
nicht ein Genie auf einem Gebiet sein
das Gepäcknetz (-es, -e)
csomagtartó-háló
Nach dem Einstieg verstaute sie ihre Reisetasche im Gepäcknetz.
der Gesang (-(e)s, -¨e)
éneklés
„Es wird hier so viel Gesang geben, daß mir alle Gedanken aus dem Kopf getrieben werden”
gregorianischer Gesang
das Geschenk (-(e)s, -e)
ajándék
Das Auto ist ein Geschenk meiner Eltern.
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
die Geschichte (-, -n)
történet, történelem
Das ist aber eine langweilige Geschichte!
erzähl keine Geschichten
das Geschlechtsorgan (-(e)s, -e)
nemiszerv
Es gibt sowohl innere als auch äßere Geschlechtsorgane.
die Gestalt (–, -en)
alak
Eine der zentralen Gestalten des Abenteuerromans „Der Herr der Ringe” ist Gandalf.
sich in seiner wahren Gestalt zeigen
der Gewinn (-(e)s, -e)
nyeremény, nyereség
Ihr Unternehmen ist eine sicheren Gewinn bringende Investition.
Des Mannes Sinn ist sein Gewinn.