die Henne (–, -n)
tyúk, jérce
Die Henne legt jeden Tag ein Ei.
Eine blinde Henne findet auch wohl ein Korn.
der Hund (-(e)s, -e)
kutya
Der Hund beißt nicht.
müde sein wie ein Hund
der Hut (-(e)s, -¨e)
kalap
Das ist mein neuer Hut.
unter einen Hut bringen
das Häuschen (-s, -)
házikó
„Der Mann starrte den Hobbits einen Augenblick nach, dann ging er wieder in sein Häuschen”
ganz aus dem Häuschen sein
die Höhe (–, -n)
magasság
Auf welcher Höhe liegt die Berghütte?
auf der Höhe der Zeit sein/bleiben
die Jacke (–, -n)
dzseki
Ziehe dir eine Jacke an, es ist Herbst!
Jacke wie Hose sein
der Junge (-n, -n)
fiú
Dein Sohn ist ein netter Junge.
jemanden wie einen dummen Jungen behandeln
das Kaninchen (-s, -)
nyúl
Müllers vermehren sich wie die Kaninchen.
wie ein Kaninchen vor der Schlange stehen
der Kapitän (-s, -e)
kapitány
Sportcsapatoké, hajóé, hadseregé, repülőé, stb.
Mein Freund möchte der Kapitän der Nationalelf werden.
Der Kapitän geht mit seinem Schiff unter.
die Karte (–, -n)
kártya
kártyalap, bankkártya, belépőkártya, stb.
Und schreib mir mal von deinem Urlaub eine Karte!
noch eine Karte im Ärmel haben