Perle aufreihen
gyöngyöt fűz
Meine Tochter ist 4 jahre alt, aber sie kann schon Perle aufreihen.
die Pfanne (–, -n)
serpenyő
Die Eier sind fertig, du kannst die Pfanne vom Feuer nehmen.
etwas auf der Pfanne haben
der Pfannkuchen (-s, -)
palacsinta, fánk
Zum Kaffee bringt Oma Pfannkuchen mit.
aufgehen wie ein Pfannkuchen
der Plan (-(e)s, -¨e)
terv
Sie steckt voller Pläne.
auf dem Plan stehen
die Platte (–, -n)
tálca; lemez; platni
Die Hausfrau hat für die Gäste eine kalte Platte angerichtet.
auf Platte sein
die Probe (–, -n)
próba
Morgen findet die Probe endlich im Konzertsaal statt.
etwas/jemanden auf eine harte Probe stellen
die Reise (–, -n)
utazás
Am Wochenende machen wir eine Reise zur See.
auf Reisen gehen
der Reisende (-n, -n)
utazó, utas
Melléknévből lett főnév, a ragozása eltér a „normál” főnevek ragozásától.
„Die Leute in Bree pflegten zu Reisenden höflich zu sein, oder wenigstens habe ich das gehört.”
Reisende soll man nicht aufhalten.
der Ritt (-(e)s, -e)
lovaglás
In wildem Ritt jagten die Hunnen über die Felder.
auf einen/in einem Ritt
der Rock (-(e)s, -¨e)
szoknya
Sie trägt meist Rock und Bluse.
hinter jedem Rock herlaufen