der Tagesablauf (-(e)s, -¨e)
napirend
Familie Müller lebt nach einem geregelten Tagesablauf.
der Tanz (-es, -¨e)
tánc
Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?
ein Tanz auf dem Vulkan
die Tasche (–, -n)
táska; zseb
Die Tasche ist mir zu schwer.
jemandem geht das Messer in der Tasche auf
die Tatze (-, -n)
mancs
Főleg medvéé.
Bären haben große Tatzen.
bar auf die Tatze
der Teppich (-s, -en)
szőnyeg
Ich muss heute noch den Teppich ausklopfen.
auf dem Teppich bleiben
die Theateraufführung (-, -en)
színházi előadás
Im Sommer gibt es weniger Theateraufführungen.
der Tod (-(e)s, -e)
halál
Der alte Mann ist eines natürlichen Todes gestorben.
auf Leben und Tod
die Tomate (-, -n)
paradicsom
Tomaten schmecken am besten mit Basilikum.
Tomaten auf den Augen haben
der Tritt (-(e)s, -e)
lépés
„So still war es, daß die Tritte ihrer Ponies, das Rascheln toter Blätter und das gelegentliche Stolpern über verborgene Wurzeln in ihren Ohren zu dröhnen schien
auf Schritt und Tritt
der Umweg (-(e)s, -e)
kitérő, kerülőút
„Ich mache nicht den Umweg zurück zur Straße, wo wir gestern abend abgebogen sind:...”
etwas auf Umwegen erfahren