vergriffen
kifogyott, elkelt
Valamilyen áru. Nem fokozható.
Diese Ausgabe des Romans ist zurzeit vergriffen.
verheiratet
nős, házas
Nem fokozható.
Sie sind schon seit vielen Jahren glücklich verheiratet.
nicht mit jemandem/etwas verheiratet sein
verkaufen
elad
verkaufte, hat verkauft
Das Kleid ist leider schon verkauft.
das Ei unterm Huhn verkaufen
verkehren
közlekedik; érintkezik valakivel; megfordul valahol
verkehrte, hat verkehrt
„Aber was das Wegwerfen betrifft, das wäre offensichtlich verkehrt”
verkehrsarm
gyér forgalmú
Wir wohnen in einer verkehrsarmen Gegend.
verkehrsreich
forgalmas
Das verkehrsreichste Land Europas ist Deutschland.
verknüpfen
(össze)kapcsol
„Und sein Leben ist eng verknüpft mit dem Schicksal des Rings.”
das Angenehme mit dem Nützlichen verknüpfen
verkürzt
megrövidített, lekicsinyített
Das ist eine Verkürzte Version des Romans.
verlassen A
elhagy
verlässt; verließ, hat verlassen
Er wird sie nie verlassen.
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
verlaufen
szétszalad, szétoszlik; megtörténik
„Von der Brücke bis zur Bruinenfurt verläuft die Straße auf viele Meilen hart an den Bergen.”