vierwöchentlich
négyhetente
vierzehn
tizennégy
Mit vierzehn wird man juristisch vom Kind zum Jugendlichen.
vierzehn Tage
vierzig
negyven
Ali Baba und die vierzig Räuber
Medardus keinen Regen trag', Es regnet sonst wohl vierzig Tag.
voll von+D / mit+D
teli
voller, vollste
Ich habe den Kopf voll.
Das ist mein voller Ernst.
vollschlank
teltkarcsú
Manche Männer haben vollschlanke Frauen besonders gern.
vom Bahnhof abholen
elhoz a pályaudvarról
Der Vater holt die Oma vom Bahnhof ab.
vom Herzen lachen
szívből nevet
Die Kinder haben Clowns gern, sie lachen immer vom Herzen.
von D
-ból, -ből,-ról, -ről, -tól, -től
Részes esettel áll. Határozószóként is használjuk.
Die Woche geht von Montag bis Sonntag.
von Rechts wegen
von Anfang an
kezdettől fogva
Er wollte das von Anfang an nicht.
von Aussehen her
kinézetre
Von Aussehen her ist sie sehr weiblich.