von außen
kintről
Von außen sieht man nicht, wie groß das Gebäude ist.
von dort
onnan
Bist du schon in Deutschland? Von dort kannst du mich anrufen.
von guter Qualität
jó minőségű
Ich esse nur Lebensmittel von guter Qualität.
von jetzt an
mostantól
Von jetzt an mache ich Diät.
voneinander
egymástól
Wir haben seit Jahren nichts voneinander gehört.
Mund und Herz sind eine ganze Spanne voneinander. 
vor A v. D
elé, előtt
Állhat tárgyesettel és részesesettel is. Határozószóként is használjuk.
Das Altertum kam vor dem Mittelalter.
vor sich hin
vor Sauberkeit glänzen
ragyog a tisztaságtól
Die ganze Küche glänzt vor Sauberkeit.
voraus
előre, elől
voraussichtlich
előreláthatóan
Voraussichtlich gibt es heute noch Regen.
vorbei
el, vége, elmúlt
Wir gehen auf dem kürzesten Weg nach Hause, am Friedhof vorbei.
aus und vorbei