vielmals
sokszor
„Die Hobbits freuten sich sehr, als sie das hörten, und dankten Tom vielmals...”
vor|kommen
előfordul, megtörténik
kam vor, ist vorgekommen
“Und er würde mir weise vorkommen, wenn mein Herz mich nicht warnte”
das kommt dir nur so vor
vorsichtig
óvatos, elővigyázatos
“Sei vorsichtig mit dem Ring, Frodo”
der Wagen (-s, -)
kocsi
“Als sie fertig waren, gingen der Bauer und seine Söhne mit einer Laterne hinaus und machten den Wagen bereit”
das fünfte Rad am Wagen sein
die Wanderung (–, -en)
(gyalog)túra; vándorlás
“Der erste Teil ihrer Wanderung war bitter und mühselig, und Frodo behielt kaum eine Erinnerung, abgesehen von dem Wind”
wärmer
melegebb
“Was mich betrifft, so hätte ich gern eine Pfeife, um behaglich zu rauchen, und wärmere Füße”
das Weib (-(e)s, -er)
asszony, nőstény
Er will dieses tratschsüchtige, schlampige Weib nicht mehr sehen.
Das Weib fragt, der Mann sagt.
der Wetterbericht (-(e)s, -e)
időjárásjelentés
Hörst du dir wirklich jeden Morgen im Rundfunk den Wetterbericht an?
wetterleuchten
(a távolban) villámlik
wetterleuchtete, hat gewetterleuchtet; Csak 3. szeméyben használjuk.
Im Süden wetterleuchtet es schon.
windig
szeles
“Die Sonne hatte den Mittagspunkt längst überschritten und strahlte von einem windigen Himmel”
ein windiger Bursche