hellblau
világoskék
Nem fokozható.
Der Himmel ist heute morgen hellblau.
heraus|nehmen
kivesz
nimmst heraus, nahm heraus, hat herausgenommen
Die Familie zieht um, deshalb nehmen die Eltern das Kind aus der Schule heraus.
er hat sich ihr gegenüber zu viel herausgenommen
herbsten
őszre fordul az idő
herbstete, hat geherbstet; Ezt semmiképp nem használjuk akkor, amikor valakinek a haja őszül. Kimondottan azt fejezi ki, hogy őszre fordul az idő
Der Sommer ist vorbei, es herbstet schon.
Man soll herbsten, solange Herbstzeit ist.
herrschen
uralkodik
herrschte, hat geherrscht
Im Winterwald herrscht eine völlige Stille.
es herrscht eitel Sonnenschein
hinein
ide be
Wir gehen ins Restaurant hinein.
hinein|sehen
benéz, belenéz
Úgyis benézni, hogy beugrani valakihez egy rövid időre.
Mein Vater sieht jeden Morgen in die Zeitung hineien.
hinein|stecken
be(le)dug
steckte hinein, hat hineingesteckt
Der Betrunkene kann den Schlüssel ins Schloss nicht hineinstecken.
hinein|werfen
bedob, beledob
wirfst hinein; warf hinein, hat hineingeworfen
Ich bin hundemüde, ich werfe mich sofort ins Bett hinein.
hinten
hátul
„Das muß sein Hof sein da hinten zwischen den Bäumen.”
nicht mehr wissen, wo hinten und vorne ist
hinterlassen
hátrahagy
hinterlässt, hinterlässt; hinterließ, hat hinterlassen Ebben a jelentésben nem válik el az igekötő.
Er will eine Nachricht hinterlassen.
Der Neidhart ist gestorben, hat aber viel Kinder hinterlassen.