golden
arany(ból való)
“Und außerdem wirst du, vermute ich, einen goldenen Ring finden”
sich eine goldene Nase verdienen
groß
nagy
größer, größte
Wenn ich einmal groß bin, möchte ich Pilot werden.
Kleine Kinder, kleine Sorgen. Große Kinder, große Sorgen!
grün
zöld
grüner, grünste
Wieso fährst du nicht, die Ampel ist doch grün?
noch grün hinter den Ohren sein
grünen
(ki)zöldül
grünte, hat gegrünt
Nach diesem Abend beginnt ihre Liebe wieder zu grünen.
Wenn Gott will, so grünt ein Besenstiel.
gültig
érvényes
Nem fokozható.
Ohne gültigen Fahrschein zu fahren ist nicht erlaubt.
haben A
birtokol, van neki
hast; hatte, hat gehabt
Ich habe ein Auto, eine Frau und zwei Kinder.
was man hat, das hat man
halb
fél, fele valaminek
Er hat den Apfel halb aufgegessen.
mit jemandem halb und halb machen
heben
emel
„Doch das Leben kehrte in seinen Arm nicht zurück, und er konnte die Hand weder heben noch gebrauchen.”
einen heben
heimatgeschichtlich
helytörténeti
Neben seiner Tätigkeit als Pfarrer war Weber insbesondere auch heimatgeschichtlich tätig.
heißen
hív, nevez
hieß, hat geheißen
Ich heiße Paul.
jemanden willkommen heißen