ein|fallen D
eszébe jut; (be-, össze)esik
fällst ein; fiel ein, ist eingefallen
Ich muss nachdenken, dann fällt es mir sicher wieder ein.
sich etwas einfallen lassen
ein|kehren
betér valahová
kehrte ein, ist eingekehrt
„Einige unter uns sagen in ihren Liedern, der Schatten werde sich zurückziehen und es werde wieder Frieden einkehren”
Wo die Wirte Hahnrei sind, da kehren die Gäste gern ein.
ein|richten
berendez; lehetővé tesz
richtete ein, hat eingerichtet; Műszaki nyelvben használják arra is, hogy egy gépet beállítani.
Du hast aber deine neue Wohnung geschmakvoll eingerichtet!
ein|schlafen
elalszik
schläfst ein, schlief ein, ist eingeschlafen
Ich bin müde, ich werde heute früh einschlafen.
die Eisdiele (–, -n)
fagyizó
In den Eisdielen kannst du keinen Tomatensalat bekommen.
die Endstation (–, -en)
végállomás
Endstation, alles aussteigen!
erlauben
megenged
erlaubte, hat erlaubt
„Sie packten zusammen, so schnell es ihre klammen Finger erlaubten.”
erlaubt ist, was gefällt
erschweren
megnehezít
erschwerte, hat erschwert
Die neue Regelungen erschweren unsere Arbeit.
Gewohnheit entschuldigt nicht, sondern erschwert.
erstklassig
elsőosztály(ú)
Diese Firma hat auch eine erstklassige Service.
ewig
örökké
„Sie können nicht ewig im Pony bleiben und nach Hause können sie auch nicht”
ewig und drei Tage