die Tiefkühlkost (-)
gyorsfagyasztott étel
Die Herstellung der Teifkühlkost begann am Anfang des XX. Jahrhunderts.
trauen D
(meg)bízik valakiben
traute, hat getraut
„Und es gibt einige Leute in Bree, denen nicht zu trauen is.”
Trau, schau, wem!
der Tritt (-(e)s, -e)
lépés
„So still war es, daß die Tritte ihrer Ponies, das Rascheln toter Blätter und das gelegentliche Stolpern über verborgene Wurzeln in ihren Ohren zu dröhnen schien
auf Schritt und Tritt
überfüllt
túlzsúfolt
Bei Sommerhitze sind alle Strände überfüllt.
überhaupt
egyáltalán
„Nein, ich werde auf dem langen Weg mit Herrn Frodo nach Hause gehen, oder überhaupt nich.
die Übersetzung (–, -en)
fordítás
Leider kann ich spanische Romane nur in Übersetzung lesen.
der Uhrmacher (-s, -)
órás(mester)
Die ersten Uhrmacher waren Schlosser und Schmiede.
die Umleitung (–, -en)
terelőút
Eine Umleitung wird durch die Straßenverkehrsbehörde angeordnet.
unerträglich
elviselhetetlen
„Mir ist der Gedanke unerträglich, ihm die Nachricht zu überbringen.
Heimlicher Druck ist unerträglich.
das Unternehmen (-s, -)
vállakozás
Mein Freund hat das Ziel, ein mittelständisches Unternehmen aufzubauen.