chaotisch
kaotikus
Sein Zimmer sah ganz chaotisch aus.
die Charakteristik (–, -en)
jellegzetesség
Bei der literarischen Charakteristik von Romanfiguren werden typische Eigenarten untersucht.
die Chefin (–, -nen)
főnöknő
Die bisherige Chefin unserer Firma ist schon im Ruhestand.
der Dank (-(e)s)
köszönet
„Vielen Dank, daß ihr zu meinem kleinen Fest gekommen seid.”
von Dank erfüllt sein
decken
terít, takar
deckte, hat gedeckt. De a fociban a fedezni is ez a kifejezés.
„Der Tisch ist reich gedeckt mit gelbem Rahm, Honigwaben, Weißbrot und Butter”
mein Bedarf ist gedeckt
dicht
sűrű, zsúfolt
„Er trug jetzt keinen Hut, und sein dichtes braunes Haar war mit Herbstblättern bekränzt”
nicht ganz dicht sein
der Dieb (-(e)s, -e)
tolvaj
„Ich bin ein zuverlässiger Mann, weder ein Dieb noch ein Häscher”
Gelegenheit macht Diebe.
die Dienstleistung (–, -en)
szolgáltatás
Der Sektor der Dienstleistungen wird immer bedeutender.
die Einbahnstraße (–, -n)
egyirányú utca
In Ungarn können die Radfahrer in die Einbahnstraße verkehrt fahren.
eindeutig
egyértelmű
„Der Gang führt auf dieser Seite sofort eine Treppe hinunter: er geht eindeutig nicht zurück zur Halle.”