aus|fallen
kiesik, kihullik; elmarad
fällstt aus; fiel aus, ist ausgefallen; Elmarad értelemben: előadás, film, óra.
Heute ist der Unterreicht ausgefallen.
Die Weisheitszähne kommen spät und fallen früh wieder aus.
begießen A
öntöz, locsol
begoss, hat begossen
Der Braten muss mit Bier begossen werden.
Er stand da wie begossen.
bestellen A
(meg)rendel
bestellte, hat bestellt
Ich bestelle mir eine Pizza.
dastehen wie bestellt und nicht abgeholt
betrunken
részeg
In den letzten zwei Monaten war er jedes Wochenende betrunken.
betrunken wie eine Strandhaubitze
direkt nach Wien fahren
közvetlenül Bécsbe megy/utazik
Der Zug fährt direkt nach Wien.
du
te
Személyes névmás.
Willst du mit mir ausgehen?
wie du mir, so ich dir
dumm
buta
dümmer, dümmste
Klaus ist wirklich dumm, trotz Nachhilfe wird er durchfallen.
dumm wie ein Meter Feldweg sein
frei
szabad, szabadon
Ich werde für dich einen Platz frei halten.
frei wie ein Vogel sein
frisch
friss
frischer, frischste/frischeste
Am liebsten koche ich mit frischem Gemüse.
Ein Gast ist wie ein Fisch, er bleibt nicht lange frisch.
gleichen D
hasonlít valakire, valamire
glich, hat geglichen
Die Geschwister gleichen sich nur äußerlich.
zwei Dinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen