schieben
tol
schob, hat/ist geschoben
schießen
lő
schoss, hat geschossen
„Der Anduin ist breit, doch können die Orks ihre Pfeile weit über den Fluß schießen...”
jemandem eine schießen
schiffbar
hajózható
Die Donau ist zur Zeit des Hochwassers nicht schiffbar.
schimmeln
penészedik
schimmelte, hat/ist geschimmelt
schlafen
alszik
schläfst; schlief, hat geschlafen
Er ist müde und schläft jetzt tief.
darüber erstmal schlafen müssen
schlagen
üt, ver
schlägst; schlug, hat geschlagen
Die Kinder schlagen sich schon wieder.
eine Brücke schlagen
schlagfertig
talpraesett
schlagfertiger, schlagfertigste
Er ist immer bereit, eine schlagfertige Antwort zu geben.
schlank
karcsú
schlanker, schlankste
Seit meiner Diät bin ich wieder so schlank wie früher.
rank und schlank
schleudern
(ki)csúszik; forgat, centrifugáz
schleuderte, ist/ hat geschleudert; Ki-, megcsúszik értelemben, például egy autó a kanyarban.
Der Imker schleudert den Honig aus der Wabe.
jemanden aus der Bahn schleudern
schließen
(be)zár
schloss, hat geschlossen
Schließ bitte die Tür, es ist schon spät.
Käse schließt den Magen