radeln
kerékpározik
radelte, ist geradelt
Wir radeln heute 60 Kilometer weit.
rasch
hirtelen
„Der Abend brach herein, und mit seinem grauen Mantel war Gandalf rasch im Dämmerlicht verschwunden.”
Rasches Pferd kam oft krank zu Hause.
raspeln
reszel
raspelte, hat geraspelt; Fémet, fát, vagy ételt, de azt durvára, nem finomra.
Tischler und Zimmerleute raspeln oft Holz.
Süßholz raspeln
raten
tanácsol, találgat
rätst; riet, hat geraten
Ich rate dir dazu, die Chance zu ergreifen.
Dreimal darfst du raten.
ratlos
tanácstalan
“Es war schwierig, ihnen zu folgen, denn sie führten hierhin und dorthin, und ich war ratlo.”
rauchen
dohányzik, füstöl
rauchte, hat geraucht
„Was mich betrifft, so hätte ich gern eine Pfeife, um behaglich zu rauchen, und wärmere Füße”
rauchen wie ein Schlot
rechnen
számol
rechnete, hat gerechnet
Damit haben wir nicht gerechnet.
Gott rechnet anders als der Mensch.
rechts
jobbra, jobboldali
Helyhatározó. Elöljárószóként is használjuk.
In Mitteleuropa fahren Autos rechts.
weder rechts noch links schauen
rechtzeitig
jókor, időben
Du bist noch gerade rechtzeitig gekommen.
rechtzeitig die Kurve kriegen
reformiert
református; megújított
Ein besonderes Merkmal der reformierten Kirchen ist die Betonung der Gleichgewichtigkeit des Alten und des Neuen Testamentes.