das Geburtstagskind (-(e)s, -er)
születésnapos
Akkor is így hívjuk kicsit tréfásan, ha már nem gyermekkorú.
Heute haben wir im Kindergarten zwei Geburtstagskinder.
das Geländer (-s, -)
korlát
Csak konkrét értelemben: lépcső mellett, erkélyen, hídon. Átvitt értelemben nem ezt használjuk (die Schranke)
Es ist gefährlich, über das Geländer zu beugen.
das Genie (-s, -s)
zseni
Albert Einstein wird von vielen Menschen für ein Genie gehalten.
nicht ein Genie auf einem Gebiet sein
das Geschlechtsorgan (-(e)s, -e)
nemiszerv
Es gibt sowohl innere als auch äßere Geschlechtsorgane.
der Grad (-(e)s, -e)
fok
Úgyis mint fokozat, mint hőfok és mint mértani egység. Amikor azt fejezzük ki, hogy valami hány fokos, akkor többesszámban nem kap -e végződést. Z.B.: 30 Grad
“Wenn man sich mit Hobbits befaßt, ist es wichtig sich zu erinnern, wer mit wem verwandt war und in welchem Grade”
sich um hundertachtzig Grad drehen
das Großreinemachen (-s)
nagytakarítás
Ich glaube nicht.
Nem hiszem.
Ich glaube nicht, dass er noch heute ankommt.
Ich habe es nicht verstanden.
Nem értettem.
Widerholen Sie es bitte. Ich habe es nicht verstanden.
Ich weiß nicht.
Nem tudom.
Ich weiß nicht, wann die Gäste ankommen.
der Kapitän (-s, -e)
kapitány
Sportcsapatoké, hajóé, hadseregé, repülőé, stb.
Mein Freund möchte der Kapitän der Nationalelf werden.
Der Kapitän geht mit seinem Schiff unter.