herbsten
őszre fordul az idő
herbstete, hat geherbstet; Ezt semmiképp nem használjuk akkor, amikor valakinek a haja őszül. Kimondottan azt fejezi ki, hogy őszre fordul az idő
Der Sommer ist vorbei, es herbstet schon.
Man soll herbsten, solange Herbstzeit ist.
heute
ma
Időhatározó.
Dies ist die Zeitung von heute.
von heute auf morgen
hinein|sehen
benéz, belenéz
Úgyis benézni, hogy beugrani valakihez egy rövid időre.
Mein Vater sieht jeden Morgen in die Zeitung hineien.
immer
mindig
Időhatározó. Töltelékszóként is használjuk.
Er bleibt ihr immer treu.
Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
innerhalb G
valamin belül
Térben és időben egyaránt. Névmásként is használjuk.
„Mir ist zumute, als sei ich innerhalb eines Liedes, wenn du weißt, was ich meine”
irgendwann
valamikor
Időhatározó.
Irgendwann werden wir uns treffen.
jederzeit
bármikor, mindig
Időhatározó.
Eine Änderung ist jederzeit möglich.
jetzt
most
Időhatározó.
Ich gehe gleich jetzt mit.
von jetzt auf gleich
manchmal
néha
Időhatározó.
Ja, manchmal fahre ich bei ihr vorbei.
Feigheit ist manchmal ein Zeichen von Klugheit.
mit langer Tilgungszeit
hosszú futamidővel
Peter bekommt einen Kredit mit langer Tilgungszeit.