verschwinden
eltűnik
verschwand, ist verschwunden
””Ihm war es wohl lieber, denke ich, in aller Stille zu verschwinden”, meinte Gandalf. ”
auf Nimmerwiedersehen verschwinden 
versehen
ellát
versah, hat versehen. Valakit valamivel, egy feladatot, stb.
Der Vater versieht seinen Sohn für die Reise mit Geld.
etwas mit einem Fragezeichen versehen
verspiegelt
tükörrel bevont
Im Zauberschloss findet man ganze Räume völlig verspiegelt.
verstauen
eltesz
verstaute, hat verstaut; Viszonylag szűk helyre, szállításhoz vagy raktározáshoz.
Vor dem Unzug muss der Trainer alle seine Bücher in Kisten vertauen.
verstecken
eldug, elrejt
versteckte, hat versteckt
Wohin versteckst du immer die Schlüssel?
sich nicht vor jemandem verstecken müssen 
verstellbar
állítható
vertrauensvoll
bizalommaltelt
verwenden
(fel)használ
verwandte/verwendete, hat verwandt
verzichtbar
felesleges
Le lehet róla mondani.
Ist Diese Frage nötig oder verzichtbar?
verzweifelt
kétségbe esett
”Er war verzweifelt: mutlos und ratlos.”