verblühen
elvirágzik
verblühte, ist verblüht
Das Weiße in der Luft, das sind die Samen der verblühten Löwenzahnblumen.
verbringen
eltölt (időt)
verbrachte, hat verbracht
Wir werden drei Stunden in der Stadt verbringen.
ein Schäferstündchen verbringen
verdienen
keres (pénzt); megérdemel
verdiente, hat verdient
Er verdient viel Geld.
sich eine goldene Nase verdienen
vereinzeln
(ki)egyel
vereinzelte, hat vereinzelt
Der Gärtner vereinzelt die junge Bäume.
verfahren
eltéved
Járművel.
vergehen
elmúlik, megszünik
verging, ist vergangen
Die Zeit vergeht so schnell.
Unkraut vergeht nicht
vergessen
elfelejt
vergisst; vergaß, hat vergessen
Der Kerl will diese Frau so rasch wie möglich vergessen.
die Welt um sich vergessen
vergriffen
kifogyott, elkelt
Valamilyen áru. Nem fokozható.
Diese Ausgabe des Romans ist zurzeit vergriffen.
verkaufen
elad
verkaufte, hat verkauft
Das Kleid ist leider schon verkauft.
das Ei unterm Huhn verkaufen
verkehren
közlekedik; érintkezik valakivel; megfordul valahol
verkehrte, hat verkehrt
„Aber was das Wegwerfen betrifft, das wäre offensichtlich verkehrt”