kürzer
rövidebb
„Es sind noch einige Meilen dorthin, aber dann könnt ihr euch ausruhen; und morgen wird euer Weg um so kürzer sein”
Je länger der Tag, je kürzer der Faden.
leicht verderbliches Lebensmittel
könnyen romló étel
Die Milchprodukte sind leicht verderbliche Lebensmittel.
leid
bántó, sértő, rossz
Nem fokozható melléknév.
Das ist ein leides Thema.
Die Wahrheit ist der Welt leid.
leider
sajnos
Módhatározó.
Leider kann ich Dir nicht helfen.
Wenn Lieber kommt, muß Leider weichen.
lieber
inkább, szívesebben
Módhatározó. A gern szó fokozott alakja.
Du solltest lieber nicht so viel trinken!
Der Esel hat lieber Stroh denn Gold.
liegen
fekszik; fektet
lag, hat gelegen
„Mordors Schatten liegt auf weit entfernten Ländern.”
auf der Hand liegen
links
balra
Elöljárószóként is használjuk.
Empfindliche Stoffe werden auf links gebügelt.
weder rechts noch links schauen
mangeln an+D
hiányt szenved valamiben
mangelte, hat gemangelt
„Obwohl die Hobbits so viel aßen, wie nur ausgehungerte Hobbits essen können, mangelte es an nichts”
Wer wohl mangeln kann, der kann wohl haben.
mehr
jobban
Névmásként és számnévként is használjuk.
Sie weiß nicht mehr, was sie tun sollte.
Je höher der Affe steigt, desto mehr Hintern er zeigt.
mehr
több
Határozószóként is használjuk.
Ich habe mehr Haare als du!
mehr oder minder