ausǀrichten
átad, továbbít; elintéz, elér
richtete aus, hat ausgerichtet
Nein, Herr Müller ist nicht hier, soll ich ihm etwas ausrichten?
Bei einem Narren richtet man nichts aus, weder mit Bitten noch mit Dräuen.
ausǀsehen
kinéz valahogy
siehst aus; sah aus, hat ausgesehen
Sie sieht sehr glücklich und zufrieden aus.
Sehe ich so/danach aus?
ausǀsteigen
kiszáll
stieg aus, ist ausgestiegen
Nicht aussteigen, bevor der Zug hält!
jemanden aussteigen lassen
außen
kint, kívül
Diese Tür öffnet sich nach außen.
außen hui und innen pfui
außer
kívül
Kötőszóként is használjuk. Leggyakrabban részesesetet vonz, gyakrabban tárgyesetet vagy birtokosesetet.
Ich bin außer Hause.
außer Rand und Band
außer Betrieb
üzemen kívül
Wir müssen zu Fuß gehen, der Lift ist außer Betrieb.
außerdem
azonkívül/ezenkívül
Kötőszóként is használjuk.
An der Festtafel gab es Wein und außerdem Sekt.
backen A
süt (süteményt), sül
bäckst/backst; backte/buk, hat gebacken. A ”buk” alak régiesnek számít, de használják még néha, nem helytelen.
Ich backe gerade Brot.
nur kleinere Brötchen backen
baden
fürdik
badete, hat gebadet
Wir gehen heute baden.
der Fuchs badet sich
bald
hamarosan
Időhatározó.
Bald nun ist Weihnachtszeit.
Bald geben ist doppelt geben.