eng
szűk
“Nach einer Meile kamen sie in eine enge Schlucht, die nach Norden durch das steile Gelände links der Straße führte”
Besser in die weite Welt als im engen Bauch.
entführen
megszöktet; elrabol
entführte, hat entführt
Eine Touristengruppe wurde in Kenia entführt.
die Entscheidung (–, -en)
döntés
“Boromir wehrte sich lange gegen diese Entscheidung; aber als es klar wurde, daß Frodo Aragorn folgen würde, wo immer er auch hinginge, gab er nach”
die Erkältung (-, -en)
megfázás
Heute fällt der Unterricht aus, denn unser Lehrer eine schwere Erkältung hat.
erklärbar
(meg)magyarázható
Diese Zusammenhänge sind für mich nicht erklärbar.
erklären
(meg)magyaráz; nyilatkozik
erklärte, hat erklärt
“Es gibt nur einen Drachen in Wasserau, und der ist grün -, erklärte er, und alle lachten”
Geld erklärt den Text und die Glosse.
erleichtern
megkönnyít
erleichterte, hat erleichtert
“Frodo lachte (und versuchte, erleichtert zu sein), nahm den Ring ab und setzte sich wieder hin”
essbar
ehető
Nicht alle Pilze sind essbar.
das Essbesteck (-(e)s, -e)
étkészlet
Die Oma hat eine wunderschönes Essbesteck aus dem XIX. Jahrhundert.
die Fachzeitschrift (–, -en)
szakújság
Fachleute müssen regelmäßig Fachzeitschriften lesen.