verändern
megváltoztat
veränderte, hat verändert
”Doch kann er den Ring nicht verändern und auch seine Macht über andere nicht brechen.”
verschwinden
eltűnik
verschwand, ist verschwunden
””Ihm war es wohl lieber, denke ich, in aller Stille zu verschwinden”, meinte Gandalf. ”
auf Nimmerwiedersehen verschwinden
der Vers (-es, -e)
vers
Meine Literaturlehrerin hat reimlose Verse gern.
sich einen Vers aus etwas machen
verzweifelt
kétségbe esett
”Er war verzweifelt: mutlos und ratlos.”
das Volkslied (-(e)s, -er)
népdal
Ein Bekantter von Peter sucht und bearbeitet Volkslieder.
die Vorbereitung (-, -en)
előkészület
”Merry und Dick gingen in die Küche auf der anderen Seite des Ganges und trafen die letzten Vorbereitungen für ein spätes Abendessen.”
der Vortrag (-(e)s, -¨e)
előadás
Szóbeli, inkább tudományos jellegű.
Heute haben wir an der Uni einen Vortrag über moderne Malerei.
waschbar
mosható
Dieser Pullover ist bei 30 Grad waschbar.
die Weinflasche (-, -n)
borosüveg
An der Wand desRstaurants sind die Weinflaschen bis unter die Decke gestapelt.
das Weinglas (-es, -¨er)
borospohár
Auf dem Tisch steht ein gefülltes Weinglas.