Már Epheszoszi Hérakleitosz is megmondta az időszámításunk előtti 6. században: "Nem léphetsz kétszer ugyanabba a folyóba." Viel Spaß!
Ein Passagier wollte in den Urlaub fliegen und stellte sich am Schalter an, um einzuchecken. Als er an der Reihe war, zeigte er sein Flugticket nach Spanien und bat:
- Können Sie den großen Koffer bitte nach Australien schicken und die Reisetasche nach Paris?
Der verwirrte Schalterbeamte sagte:
- Es tut mir leid, aber das können wir nicht machen.
- Wirklich? Da bin ich aber sehr erleichtert. Denn genau DAS ist mir letztes Jahr mit Ihrer Fluglinie passiert.
Forrás: witze.de
Németrevaló miniszótár
sich anstellen (-te, h.-t) – beáll a sorba
einchecken (-te, h.-t) - becsekkol
an der Reihe sein/kommen – sorra következik/kerül
e Reisetasche (-, -n) – utazótáska
verwirrt – zavart
r Schalterbeamte (-n, -n) – ügyfélszolgálati munkatárs (aki a pultnál ül)
erleichtert – megkönnyebbült
e Fluglinie (-, -n) - légitársaság
Ha szeretnéd az újdonságokat közvetlenül az emailfiókodba megkapni, akkor iratkozz fel a hírlevélre vagy regisztrálj. Én ez utóbbit javaslom, mert a gdpr miatt ugyanazokat a dolgokat kell jóváhagynod (semmi különbség), viszont regisztráltként INGYEN hozzáférsz az ÖSSZES NYELVTANI MAGYARÁZATHOZ, illetve KORLÁTLANUL a nyelvtanulást segítő JÁTÉKOKHOZ.