Mi történik, ha egy papagáj repülőre száll? Kiderül a viccből :)
Ein Papagei fliegt erste Klasse. Nach einiger Zeit hört man ihn zur Stewardess krächzen: "Hey, alte Schlampe, bring mir ´nen Wisky".
Diese wird stinkig, muß aber - da er erste Klasse fliegt - ihm den Wisky bringen. Einige Zeit später bekommt der Papagei Hunger. "Hey, alte Schlampe, bring mir was zu essen!".
Mit zornesrotem Kopf geht die Stewardess hin, gibt ihm was zu essen.
Hinter dem Papagei sitzt ein Gechäftsmann, der das Spiel aufmerksam verfolgte. Er denkt sich: "Was der Papagei kann, kann ich schon lange" - und ruft ebenfalls: "Hey, alte Schlampe, bring mir auch etwas zu essen!"
Da reicht es der Stewardess. Wütend geht sie zum Kapitän, erzählt ihm, was sich in der ersten Klasse abspielt. Der Kapitän steht auf. Schnurstracks läuft er zum Papagei, packt ihn mit der einen Hand und mit der anderen zieht er den Geschäftsmann aus dem Sitz. Beide zieht er vor die Flugzeugtür, öffnet sie, um diese Passagiere aus dem Flugzeug zu schmeißen. Kurz vor dem Stoß dreht der Papagei den Kopf zum Geschäftsmann und krächzt: "Dafür, dass du nicht fliegen kannst, hast du aber eine ganz schön große Klappe".
Forrás: witze.de
Németrevaló miniszótár
erste Klasse fliegen – első osztályon repül
krächzen (-te, h.-t) – károg, rikácsoló hangon kiáltozik
alte Schlampe – vén csoroszlya
stinkig – bűzös; itt: rohadt rosszkedvű
zornesrot – a dühtől vörös
wütend – dühös
abspielen (-te, h.-t) – lejátszódik
schnurstracks – nyílegyenesen, tüstént
schmeißen (-ie-, -ie-) – (ki)dob
eine ganz schön große Klappe haben – elég nagy pofája van
Ha szeretnéd továbbfejlesztani a szókincsed, hatékony magyarázatokkal, kimondottan felnőtteknek fejlesztett tananyaggal, számtalan gyakorlattal, otthonról, kényelmesen, saját időbeosztásod szerint tanulni, akkor válassz a Németrevalós csomagok közül.