Folytassuk a német névelők használatával való ismerkedést. Remélem, segíteni fog. Viel Spaß!
Akkor most térjünk rá a határozatlan névelő használatára, mert a magyarhoz képest itt is vannak eltérések.
I. Eltérően a magyartól használjuk a határozatlan névelőt
- az önállóan álló vagy a jelzős főnévvel kifejezett állítmány előtt
- Der Adler ist ein Vogel. – A sas madár.
- Rolf ist ein guter Sportler. – Rolf jó sportoló.
- a haben igen mellett akkor is, ha testi vagy lelki tulajdonságot fejez ki
- Er hat eine hohe Stirn. – Magas homloka van.
- Sie hat ein gutes Herz. – Jó szíve van.
- Du hast ein gutes Sprachgefühl. – Jó nyelvérzéked van.
II. Hasonlóan a magyarhoz nem használjuk a határozatlan névelőt
- foglalkozást, állami, népi, világnézeti hovatartozást, illetőséget jelölő névszói állítmány előtt
- Mein Vater ist Ingenieur. – Édesapám mérnök.
- Ich werde Lehrer. – Tanár leszek.
- Ich bin Ungar. – Magyar vagyok.
- Mein Freund ist Berliner. – A barátom lipcsei.
III. A határozatlan névelő tagadó alakját, a „kein”-t használjuk
- tagadó mondatban a „nicht ein” helyett
- Hast du ein Buch? – Nein, ich habe kein Buch.
- Van könyved? – Nem, nincs könyvem.
- névelő nélkül álló főnév tagadásakor
- Hast du Zeit? – Nein, ich habe keine Zeit.
- Van időd? – Nem, nincs időm.