Cicákkal az élet mindig kalandos :)
Ein Mann will die Katze seiner Frau heimlich loswerden und beschließt, sie auszusetzen. Er nimmt sie mit ins Auto, fährt 20 Häuser weit, setzt die Katze aus und fährt heim. Zehn Minuten später ist die Katze auch wieder da. "Na gut", denkt sich der Mann, "war vielleicht ein wenig zu kurz die Strecke". Setzt sich wieder mit der Katze ins Auto, fährt 5 Kilometer weit und setzt sie aus. Zwanzig Minuten später ist die Katze wieder zu Hause. "Jetzt reicht’s!" denkt sich der Mann, nimmt die Katze mit ins Auto und fährt 20 Kilometer, dann durch den Wald, über eine Brücke, rechts, links und setzt die Katze dann schließlich mitten im Wald auf einer Lichtung aus. Eine halbe Stunde später ruft der Mann zu Hause an. "Ist die Katze da?" fragt er seine Frau. "Ja, warum?" "Hol sie mal ans Telefon, ich habe mich verfahren."
Forrás: witze.de
Németrevaló miniszótár
heimlich – titokban
beschließen (-o-, h. -o-) – elhatároz
aussetzen (-te, h.-t) – kirak, kitesz
e Strecke (-,-n) – útszakasz, távolság
Jetzt reicht’s! – Most már elég!
e Lichtung (-, -en) – tisztás
sich verfahren (-u-, h.-a-) – eltéved (járművel)
Ha szeretnéd továbbfejlesztani a szókincsed, hatékony magyarázatokkal, kimondottan felnőtteknek fejlesztett tananyaggal, számtalan gyakorlattal, otthonról, kényelmesen, saját időbeosztásod szerint tanulni, akkor válassz a Németrevalós csomagok közül.