Nem véletlen, hogy Steiermarkot Ausztria zöld szívének is hívják. Megér egy látogatást :) Viel Spaß!
Die Steiermark wird die „Grüne Mark“ oder das „Grüne Herz Österreichs“ genannt, da rund 61% der Bodenfläche bewaldet ist und ein weiteres Viertel von Wiesen, Weiden sowie Obst- und Weingärten eingenommen wird.
Das Auseerland (Salzkammergut) liegt im geografischen Mittelpunkt Österreichs. Die Landschaft beinhaltet saubere Seen (Grundlsee, Toplitz- und Kammersee, Altausseer See) und dem weitgezogenen Tal am Fuße des Grimming.
Graz ist eine Stadt der Gegensätze, wo futuristische Architektur auf mittelalterliche Bauten, Gässchen und Plätzen trifft oder exklusive Boutiquen neben Bauernmärkten angesiedelt sind. Durch die südliche Lage hat Graz im Winter mehr Sonne als in vielen anderen Städten. Graz wurde zur Genuss Hauptstadt Österreichs gekürt, da die Gastronomen hervorragende Gastgeber sind und auf regionale Produkte setzen.
Die Hochsteiermark ist das nordöstliche Gebiet der Steiermark und die Wasserregion. Hier entspringen die Hochquellen, die ganz Wien und halb Graz mit Wasser versorgen.
Ramsau am Dachstein bietet ein beeindruckendes Panorama. Im Sommer wird es für Wander- und Kletteraktivitäten genutzt und im Winter für Langlauf-, Freeski-, Ski- und Tourenaktivitäten.
Die Südsteiermark ist charakteristisch für ihre Weinberge, den Pappeln und den Rebhängen. Hier findet jeder Weinbegeisterter was für den eigenen Geschmack. Die Südsteiermark gilt als eine der eindruckvollsten Regionen der Steiermark.
Forrás: oesterreich.com
Németrevaló szótár
e Wiese (-, -n) – mező
e Weide (-, -n) – legelő
r Weingarten (-s, -¨) – szőlőskert
beinhalten (-te, h.-t) – magába foglal, tartalmaz
r Bauernmarkt (-(e)s, -¨e) – őstermelői piac
ansiedeln (-te, h.-t) – betelepít
küren (-te, h.-t) – valamivé választ
entspringen (-a-, i.-u-) – ered, fakad
r Weinbegeisterte – borbarát