Jöjjön a következő darabja a német nyelvű országokkal foglalkozó sorozatnak. Néhány dolog, amit nem árt tudni Ausztriáról. Magyar és német nyelvű szöveggel, szószedettel. Tudod, ahogy szoktuk :) Viel Spaß!
Határos: Németországgal, Csehországgal, Szlovákiával, Magyarországgal, Szlovéniával, Olaszországgal, Svájccal és Liechtensteinnel.
Főváros: Bécs
Terület: 83 870 km²
Népesség: 8 356 707 (2009)
Népsűrűség: 97 fő/ km²
Népesség összetétel:
0-14 év: 14,8%
15-64 év: 67,5%
65 év felett: 17,7% (2008)
Népességnövekedés: 0,064% (2008)
Születéskor várható élettartam: Teljes lakosság: 79,5 év (nők: 82,56 év férfiak: 76,6 év )
Éghajlat: Kontinentális, lakott területeken júliusban akár 32 Celsius fok, január-februárban akár -15 Celsius fok.
Idő: Greenwichi középidő (GMT) +1 óra, nyáron GMT+2 óra
Nyelv: Német (hivatalos) 88,6%, török 2,3%, szerb 2,2%, horvát (Burgenlandban hivatalos) 1,6%, egyéb (beleértve a Karintiában hivatalos szlovént és a Burgenlandban hivatalos magyart) 5,3%. (2001-es népszámlálási adatok)
Fizetőeszköz: Euró, az osztrák schillinget váltotta fel 2002. január 1-jén. 1 euró=13,7603 osztrák schilling.
Vallás: A legelterjedtebb vallás a római katolikus (kb. 73,6%), amelyet a protestáns követ (kb. 4,7%). Az iszlám híveinek aránya: 4,2%; egyéb: 3,5%. A lakosság 12%-a felekezet nélküli. (2001-es népszámlálási adatok).
Fő régiók: Ausztriát 9 szövetségi tartomány (Bundesland) alkotja: Burgenland, Karintia, Alsó-Ausztria, Felső-Ausztria, Salzburg, Stájerország, Tirol, Vorarlberg, Bécs.
Az osztrákok csaknem 30 %-a az öt legnagyobb városban – Bécsben, Grazban, Linzben, Salzburgban és Innsbruckban – él. A lakosság egyötöde – 1,6 millió – Bécsben lakik. A legfontosabb ipari régiók a bécsi medence és környéke, felső Ausztria, a Salzburg és Graz körül elterülő területek, a Mürz völgye Stájerországban, az Inn völgye Tirolban és a Rajna völgye Vorarlbergben. Az országot nyugat-keleti irányban átszelő Alpok miatt a földnyilvántartásba vett területek kevesebb mint 40%-a alkalmas a letelepedésre.
Gazdaság: Ausztria fejlett piacgazdaság magas életszínvonallal. A gazdaságot, mely erősen kötődik az EU gazdaságaihoz, különösen Németországéhoz, nagy szolgáltatási-, szilárd ipari-, és kicsi de nagyon fejlett agrárszektor jellemzi. A globális gazdasági válság hatására az ország gazdasága recessziót él át, az ország legnagyobb bankjainak némelyike állami segítséget vett igénybe.
Természeti kincsek: olaj, szén, lignit, fa, vasérc, réz, cink, antimon, magnezit, volfrám, grafit, só, vízenergia
Forrás: Euvonal
Gebirge
Österreich ist ein Gebirgsland, die Alpen nehmen fast zwei Drittel der Landesfläche ein und bedecken den ganzen Westen des Landes. Dort erreichen sie auch größere Höhen als im Osten. Höchster Berg ist der Großglockner mit 3798 m in den Hohen Tauern, im Dreiländereck zwischen Kärnten, Salzburg und (Ost-)Tirol. Der zweithöchste Gipfel dieser Gebirgsgruppe, der Großvenediger erreicht 3674 m.
Nur 32 % der Landesfläche liegen tiefer als 500 m. Allerdings wohnen rund 56 % der Bevölkerung in Gebieten unter 400 m. 28 % der Bevölkerung haben ihren Wohnsitz zwischen 400 und 600 m, 10 % zwischen 600 und 800 m und nur 6 % in Lagen über 800 m.
Gewässer
Flüsse
Die Donau ist der wichtigste Fluss Österreichs, der fast das ganze Land entwässert und in das Schwarze Meer mündet. Allerdings fließt das Wasser von zwei wichtigen Zubringerflüssen, Drau und Mur, erst im Unterlauf bei Belgrad in die Donau. Im Folgenden werden die wichtigsten Flüsse angeführt:
Donau 2848 km (Länge); 350 km (davon in Österreich)
Lech 250 km; 90 km
Inn 510 km; 280 km
Salzach 225 km; 225 km
Enns 254 km; 254 km
Drau 749 km; 261 km
Mur 444 km; 348 km
Seen
Österreich verfügt über zahlreiche Seen, die im Tourismus eine große Rolle spielen. Besonders müssen erwähnt werden:
Der Bodensee, mit 538,5 km2 und bis zu 252 m Tiefe, an den Deutschland, die Schweiz und Österreich angrenzen.
Der Neusiedlersee, mit 276,4 km2 (mit Schilfgürtel, ohne Schilfgürtel 156,9 km2), ein Steppensee, mit nur knapp 2 m Tiefe. Rund 15 % des Sees liegen auf ungarischem Staatsgebiet.
Weitere große Seen sind:
Attersee 45,9 km2
Traunsee 24,5 km2
Wörther See 19,3 km2
Forrás: oesterreich.com
Egy kis segítség
s Gebirgsland (-(e)s, -¨er) - hegyvidékes ország
einnehmen (-a-, h.-o-) - (itt:) elfoglalni
bedecken (-te, h.-t) – beteríteni, lefedni
r Wohnsitz (-es, -e) - lakhely
münden (-te, h./i. –t) – torkolni
r Zubringerfluss (-es, -¨e) – mellékfolyó
eine große Rolle spielen – nagy szerepet játszani
angrenzen (-te, h.-t) – határos valamivel
r Schilfgürtel (-s, -) - nádas