vierzig
negyven
Ali Baba und die vierzig Räuber
Medardus keinen Regen trag', Es regnet sonst wohl vierzig Tag.
voll von+D / mit+D
teli
voller, vollste
Ich habe den Kopf voll.
Das ist mein voller Ernst.
vom Herzen lachen
szívből nevet
Die Kinder haben Clowns gern, sie lachen immer vom Herzen.
von Aussehen her
kinézetre
Von Aussehen her ist sie sehr weiblich.
von guter Qualität
jó minőségű
Ich esse nur Lebensmittel von guter Qualität.
voneinander
egymástól
Wir haben seit Jahren nichts voneinander gehört.
Mund und Herz sind eine ganze Spanne voneinander.
vor Sauberkeit glänzen
ragyog a tisztaságtól
Die ganze Küche glänzt vor Sauberkeit.
vorerst
mindenekelőtt
vorgestern
tegnapelőtt
In der Zeitung von vorgestern findest du darüber einen Artikel.
von vorgestern
vorher
előbb, ezelőtt