hinein
ide be
Wir gehen ins Restaurant hinein.
hinein|sehen
benéz, belenéz
Úgyis benézni, hogy beugrani valakihez egy rövid időre.
Mein Vater sieht jeden Morgen in die Zeitung hineien.
hinein|stecken
be(le)dug
steckte hinein, hat hineingesteckt
Der Betrunkene kann den Schlüssel ins Schloss nicht hineinstecken.
hinein|werfen
bedob, beledob
wirfst hinein; warf hinein, hat hineingeworfen
Ich bin hundemüde, ich werfe mich sofort ins Bett hinein.
hinten
hátul
„Das muß sein Hof sein da hinten zwischen den Bäumen.”
nicht mehr wissen, wo hinten und vorne ist
hinter A v. D
mögött; mögé
Hinter dem Haus haben sie einen großen Garten.
Er ist noch nicht trocken hinter den Ohren.
hinterlassen
hátrahagy
hinterlässt, hinterlässt; hinterließ, hat hinterlassen Ebben a jelentésben nem válik el az igekötő.
Er will eine Nachricht hinterlassen.
Der Neidhart ist gestorben, hat aber viel Kinder hinterlassen.
hinunter
oda le, lefelé
Die Gruppe rudelt den Fluss hinunter.
Bis dahin läuft noch viel Wasser den Rhein hinunter.
hinzu|fügen
hozzátesz, hozzáfűz
fügte hinzu, hat hinzugefügt
hin|fahren
odautazik, odaszállít valahová
fährst hin; fuhr hin, ist hingefahren
Wenn du dich beeilen musst, kann ich dich mit dem Wagen hinfahren.