heraus|kommen
kijön
Valahonnan, eredmény, piacra kerül, észrevehető, a ritmusból, stb.)
heraus|nehmen
kivesz
nimmst heraus, nahm heraus, hat herausgenommen
Die Familie zieht um, deshalb nehmen die Eltern das Kind aus der Schule heraus.
er hat sich ihr gegenüber zu viel herausgenommen
heraus|treten
kilép valahonnan; előtűnik
„...(wo der Fluß Weidenwinde aus dem Wald heraustritt und in den Brandywein mündet)...”
heraus|ziehen
kihúz
herausǀgeben
visszaad, kiad (könyvet)
gibst heraus; gab heraus, hat herausgegeben
Können Sie auf 50 Euro herausgeben?
jemandem ganz schön herausgeben
herbsten
őszre fordul az idő
herbstete, hat geherbstet; Ezt semmiképp nem használjuk akkor, amikor valakinek a haja őszül. Kimondottan azt fejezi ki, hogy őszre fordul az idő
Der Sommer ist vorbei, es herbstet schon.
Man soll herbsten, solange Herbstzeit ist.
herein
oda be
Kommen Sie doch herein!
hereindrängen
benyomul, betolakszik
Das Publikum drängte in den Vortragssaal herein.
herrlich
pompás, nagyszerű
„Es war eine herrliche Nacht, und der dunkle Himmel war mit Sternen übersät.”
herrschen
uralkodik
herrschte, hat geherrscht
Im Winterwald herrscht eine völlige Stille.
es herrscht eitel Sonnenschein