deswegen
emiatt, ezért
Határozószóként is használjuk.
Tja, deswegen will ich dorthin fahren!
die Verspätung aufholen
behozza a késést
Bis Budapest werden wir sicher die Verspätung aufholen.
direkt
egyenes, közvetlen
Das Apartment liegt direkt am Meer.
Direkt zur Sache.
direkt nach Wien fahren
közvetlenül Bécsbe megy/utazik
Der Zug fährt direkt nach Wien.
der Durchgang (-(e)s, -¨e)
átjáró
Der Durchgang zum Hotel ist versperrt.
die Durchsage (–, -n)
tájékoztatás, bemondás
Die Durchsage macht einen darauf aufmerksam, dass der Zug Verspätung hat.
der D-Zug (-(e)s, -¨e)
gyorsvonat
Ein D-Zug fährt sehr schnell Zug und hält nur an wichtigen Bahnhöfen.
im D-Zug durch die Kinderstube gefahren
D-Zug-Zuschlag nachlösen
pótjegyet vált a gyorsvonatra
Wir müssen noch den D-Zug-Zuschlag nachlösen.
der Eilzug (-(e)s, -¨e)
sebesvonat
Durch unsere Stadt fahren keine Eilzüge mehr.
Einfach oder hin und zurück?
Csak oda vagy retúr?