der Schaffner (-s, -)
kalauz
Der Schaffner kontrolliert im Zug die Fahrkarten der Reisenden.
die Schauspielerin (–, -nen)
színésznő
Mein Freund ist in eine begabte Schauspielerin verliebt.
schenken
ajándkékoz; tölt
schenkte, hat geschenkt
„Frau Galadriel senkte den Kopf, und dann wandte sie sich an Boromir, und ihm schenkte sie einen Gürtel aus Gold;”
jemandem sein Herz schenken
das Schild (-(e)s, -er)
tábla
Olyan, ami valamilyen információt nyújt.
„Schwerter lagen an ihrer Seite und Schilde zu ihren Füßen.”
etwas im Schilde führen
der Schlafwagenplatz (-es, -¨e)
hálókocsihely
Schlafwagenplätze muss man im voraus reservieren.
der Schlafwagen (-s, -)
hálókocsi
In einem Schlafwagen gibt es immer Bette.
der Schnellzug (-(e)s, -¨e)
gyorsvonat
Schnellzug wir anders D-Zug genannt.
die Schulter (–, -n)
váll
„Er warf die Blätter in kochendes Wasser und badete Frodos Schulter.”
jemandem die kalte Schulter zeigen
der Sitz (-es,-e)
ülés
Mein Neffe arbeitet an einer internationalen Firma mit Sitz in Mailand.
auf einen Sitz
der Sitzplatz (-es, -¨e)
ülőhely
In diesem Saal gibt es 800 Sitzplätze.