beizeiten
idejében, időben
Időhatározó. Nem elkésve, inkább korán.
gleichzeitig
ugyanakkor, egyidejűleg
heftig
heves
Es regnet aber heftig.
Je heiliger Zeit, je heftiger Streit.
herbsten
őszre fordul az idő
herbstete, hat geherbstet; Ezt semmiképp nem használjuk akkor, amikor valakinek a haja őszül. Kimondottan azt fejezi ki, hogy őszre fordul az idő
Der Sommer ist vorbei, es herbstet schon.
Man soll herbsten, solange Herbstzeit ist.
jederzeit
bármikor, mindig
Időhatározó.
Eine Änderung ist jederzeit möglich.
mit langer Tilgungszeit
hosszú futamidővel
Peter bekommt einen Kredit mit langer Tilgungszeit.
nach kurzer Zeit
rövid idő múlva
Wir mussten auf ihn warten, aber er ist nach kurzer Zeit angekommen.
rechtzeitig
jókor, időben
Du bist noch gerade rechtzeitig gekommen.
rechtzeitig die Kurve kriegen
seinerzeit
annakidején
zeitlebens
élethosszig, egész életben