allerlei
mindenféle
“Ich höre allerlei Neuigkeiten, von jenseits des Gebirges und aus dem Süden, aber kaum vom Auenland.”
Wer allerlei Holz aufliest, hat bald einen Arm voll.
anspruchsvoll
igényes
anspruchsvoller, anspruchsvollste
Der Dirigent hat ein anspruchsvolles Publikum.
bei voller Lautstärke
teljes hangerőn
Mein Nachbar hört immer bei voller Lautstärke Musik.
geheimnisvoll
titokzatos
geheimnisvoller, geheimnisvollste
Er macht immer ein geheimnisvolles Gesicht, wenn er eine Frage nicht beantworten kann.
genießen
élvez
genoss, hat genossen
Peter ist ein Gourmand, er genießt immer das Essen.
etwas in vollen Zügen genießen
geschmackvoll
ízléses
Ihre Wohnung ist mit sehr viel Geld, aber geschmackvoll eingerichtet.
humorvoll
humoros
humorvoller, humorvollste
Humorvolle Romane liest jeder gern.
klingen
csenget
klang, hat geklungen
Diese Geschichte klingt mir unglaublich!
Volle Fässer klingen nicht.
liebevoll
szeretetreméltó
liebevoller, liebevollste
Sie waren immer liebevolle Eltern.
jemanden liebevoll anschauen
prachtvoll
pompás, gyönyörű
Das Orchester hat gestern prachtvoll musiziert.