die Verletzung (-, -en)
sérülés
die Verliebte (-n, -n)
szerelmes (nő)
Melléknévből lett főnév, a ragozása eltér a „normál” főnevek ragozásától.
Der Mann hat ein Geschäft mit dem Namen „Geschenke für die Verliebte”.
der Verlust (-(e)s, -e)
veszteség, kár
„Kleider sind nur ein geringer Verlust, wenn man dem Ertrinken entgeht”
ohne Rücksicht auf Verluste handeln
die Vorlesung (-, -en)
felolvasás; egyetemi előadás
Heute habe ich keine Vorlesung.
die Wanderung (–, -en)
(gyalog)túra; vándorlás
“Der erste Teil ihrer Wanderung war bitter und mühselig, und Frodo behielt kaum eine Erinnerung, abgesehen von dem Wind”
das Wetter (-s, -)
időjárás
Morgen wird schönes Wetter.
ein Wetter zum Eierlegen
das Wischen (-s)
(le)törlés
der Wocheneinkauf (-(e)s, -¨e)
heti bevásárlás
allerlei
mindenféle
“Ich höre allerlei Neuigkeiten, von jenseits des Gebirges und aus dem Süden, aber kaum vom Auenland.”
Wer allerlei Holz aufliest, hat bald einen Arm voll.
ausführlich
részletes
„Sie zeichneten lange und ausführliche Stammbäume mit unzähligen Verzweigungen”