damals
akkoriban
Időhatározó.
dieser
ez
Mutatónévmás. Háromalakú.
Dieser Zug fährt nach Osten.
Dieser jagt das Wild, jener isst den Braten.
diesmal
ezúttal
Nach einigen verlorenen Spielen hat unsere Mannschaft diesmal gewonnen.
ehemalig
egykori
Nem fokozható.
Ich werde morgen meine ehemalige Lehrerin besuchen.
einmal
egyszer
Időhatározó. Töltelékszóként is használjuk.
Der Lehrer liest die Geschichte nur einmal.
es war einmal
erwärmen
megmelegít; (fel)melegszik
erwärmte, hat erwärmt
„Seid froh, meine lieben Freunde, und laßt euch jetzt vom warmen Sonnenschein Herz und Glieder erwärmen!”
Wem der Bettelstab einmal in der Hand erwärmt, der tut nimmer gut zur Arbeit.
für das Alter normal groß
korának megfelelő nagyságú
Das Kind ist für sein Alter normal groß.
hacken
kapál; aprít; hackerkedik
hackte, hat gehackt
Wir werden das ganze Wochenende im Garten hacken.
Graben und Hacken macht schmale Backen.
jedes Mal
minden alkalommal
Jedes Mal, wenn ich Zeit habe, besuche ich meine Tante.
klopfen
kopog; ütöget
„Frodo klopfte an die Tür, und Dick Böiger öffnete.”
dreimal auf Holz klopfen