die Viertelstunde (-, -en)
negyed óra
Wir müssen eine knappe Viertelstunde warten, bis er ankommt.
Eine Viertelstunde Verzug bringt oft jahrelangen Aufschub.
die Vorderseite (-, -n)
eleje; homlokzat
Térben az eleje, előlapja.
Sie finden den Eingang an der Vorderseite des Gebäudes.
die Yacht (-, -en)
jacht
Abends machen die Yachten am Kai fest.
ansprechbar
megszólítható
Úgyis, hogy nem elfoglalt, tud figyelni, és úgyis, hogy képes, mert nincs túl nagy baja.
Zum Glück waren die Verletzten des Umfalls ansprechbar.
besser
inkább, jobban
Módhatározó. Melléknév fokozott alakja is.
Es wäre besser, wenn Du etwas früher kommen könntest.
Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
besser
jobb
A ”gut” középfokú alakja. Határozószóként is használjuk.
Das ist meine bessere Hälfte.
das Geschirr spülen
mosogatja az edényeket
Heute musst du das Geschirr spülen.
dauern
tart (időben)
dauerte, hat gedauert
„Es dauerte nicht lange, da kamen die Elben den Weg entlang ins Tal.”
Fremd Lob ist wahr und dauert wohl ein Jahr.
dieser
ez
Mutatónévmás. Háromalakú.
Dieser Zug fährt nach Osten.
Dieser jagt das Wild, jener isst den Braten.
durstig
szomjas
durstiger, durstigste
Bei großer Hitze wird man schnell durstig.