die Wolke (–, -n)
felhő
„Die Sonne stand schon hoch im Osten, und Wolken und Nebel hatten sich verzogen”
auf Wolke sieben schweben
die Zwiebel (-, -n)
hagyma
Mir tränen immer die Augen, wenn ich Zwiebeln schäle.
Die Zwiebel hat sieben Häute, ein Weib neun.
aufǀgeben A
felad
gibst auf; gab auf, hat aufgegeben
Vor dem Ziel darfst du es nicht aufgeben!
den Geist aufgeben
aus|bleiben
kimarad; elmarad
blieb aus, ist ausgeblieben
”Er wird nicht lange ausbleiben. Er versorgt eure müden Tiere.”
bald
hamarosan
Időhatározó.
Bald nun ist Weihnachtszeit.
Bald geben ist doppelt geben.
beschreiben A
leír, ábrázol; CD-t megír
beschrieb, hat beschrieben
Der Zeuge hat ganz ausführlich den Täter beschrieben.
beste
legjobb
Der Vater versucht immer sein Bestes zu tun.
etwas zum Besten geben
bleiben
marad
blieb, ist geblieben
Er bleibt mein Freund.
sein und bleiben
daneben
amellett, amellé
Sie ist berufstätig und hat daneben noch ein kleines Unternehmen.
knapp daneben ist auch vorbei
dazu
oda, hozzá
Helyhatározó. Ha különösen hangsúlyozni akarjuk, kb. olyan értelemben, hogy
Dazu gibt es nichts zu sagen.
seinen Senf dazu geben