aus|fallen
kiesik, kihullik; elmarad
fällstt aus; fiel aus, ist ausgefallen; Elmarad értelemben: előadás, film, óra.
Heute ist der Unterreicht ausgefallen.
Die Weisheitszähne kommen spät und fallen früh wieder aus.
ausǀrichten
átad, továbbít; elintéz, elér
richtete aus, hat ausgerichtet
Nein, Herr Müller ist nicht hier, soll ich ihm etwas ausrichten?
Bei einem Narren richtet man nichts aus, weder mit Bitten noch mit Dräuen.
baden
fürdik
badete, hat gebadet
Wir gehen heute baden.
der Fuchs badet sich
befördern
elszállít; előléptet
beförderte, hat befördert
In Budapest befördern öffentliche Verkehrsmittel täglich Millionen Menschen.
etwas ans Tageslicht befördern
beginnen
elkezd
begann, hat begonnen
In der Nacht begann es zu schneien.
Mit der Mutter soll beginnen, wer die Tochter will gewinnen.
bemerken A
észrevesz
bemerkte, hat bemerkt
Die Familie bemerkte den Betrug.
Anderer Torheit bemerkt man eher als eigene.
besondere
különleges
Nem fokozzuk.
Der Täter hat keine besondere Kennzeichen.
etwas Besonderes sein
besonders
különösen
Das hast du aber besonders gut gemacht!
Bürsten mit harten Borsten bürsten besonders sauber.
besser
inkább, jobban
Módhatározó. Melléknév fokozott alakja is.
Es wäre besser, wenn Du etwas früher kommen könntest.
Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
betrachten
(meg)szemlél, szemügyre vesz
betrachtete, hat betrachtet
Betrachten wir die Sache als erledigt.
etwas mit anderen Augen betrachten