allerlei
mindenféle
“Ich höre allerlei Neuigkeiten, von jenseits des Gebirges und aus dem Süden, aber kaum vom Auenland.”
Wer allerlei Holz aufliest, hat bald einen Arm voll.
arm
szegény
"Seid freundlich zu einem armen alten Hobbit! - lachte Frodo."
aufǀnehmen
felvesz
nimmst auf; nahm auf, hat augenommen
Ich werde das Konzert auf Video aufnehmen.
jemanden mit offenen Armen aufnehmen
charmant
sármos, csinos
charmanter, charmanteste
Sie war heute wieder besonders charmant.
dreißig
harminc
Es gibt vier Monate mit dreißig Tagen.
Was dreie wissen, erfahren bald dreißig.
sich erbarmen G
megkönyörül valakin
fettarm
zsírszegény
jemandem wurde warm ums Herz
átmelegszik a szíve
kühl
hűvös
„Die Luft war kühl und der Himmel von blasser, klarer Bläue.”
Den Kopf halt kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.
offen
nyitott, nyílt
offener, offenste
Es ist ein offenes Geheimnis, dass sie nicht mehr zusammen sind.
jemanden mit offenen Armen aufnehmen