das Schmalz (-es, -e)
zsír
Az a zsír, ami a bödönben van.
Das Fleisch wird in heißem Schmalz ausgebacken.
Der Fisch will dreimal schwimmen, im Wasser, im Schmalz und im Wein.
der Schmerz (-es, -en)
fájdalom
Der Täter fügte seinem Opfer mit einem Stock erhebliche Schmerzen zu.
Ein Indianer kennt keinen Schmerz.
der Schmetterling (-s, -e)
pillangó
Er flattert hin und her wie ein Schmetterling.
Schmetterlinge im Bauch fühlen
Schmetterlinge im Bauch haben
pillangók vannak a hasában
Izgatott, szerelmes.
das Schmuckstück (-(e)s, -e)
ékszer
„Frodo sah ihn sich genau und ziemlich argwöhnisch an (wie jemand, der einem Taschenspieler ein Schmuckstück geliehen hatte).”
die Schmutzwäsche (-)
szennyesruha
der Schnaps (-es, -¨e)
pálinka
Schnaps ist ein hochprozentiges alkoholisches Getränk.
das Schnapsglas (-es, -¨er)
stampedli, pálinkáspohár
Die Schnapsgläser sind im Küchenschrank, wenn du sie brauchst.
der Schnee (-s)
hó
„Aber der Wind wirbelte von allen Seiten, und der Schnee rieselte in immer dichteren Wolken herab”
Schnee von gestern
der Schneeball (-(e)s, -¨e)
hógolyó
Ein Schneeball trifft ihn voll ins Gesicht.