Flora und Lukas verabreden sich (Időpont megbeszélése)
Hanganyag:
Die beiden sind satt. Sie trinken noch einen Kaffee. Dann möchte Flora gehen. Sie hat noch viel zu tun. Lukas sagt:
- Ich finde dich sehr sympathisch und ich möchte dich wiedersehen. Ist es möglich?
- Ja, natürlich. Ich treffe dich gern.
- Kann ich deine Telefonnummer haben? Ich möchte dich morgen anrufen.
- Gerne, ich diktiere: 06701234567.
- Danke.
- Danke für diesen schönen Vormittag und für die Einladung.
- Die Freude ist ganz meinerseits.
Flora gibt Lukas ein Küsschen und geht. Lukas winkt und er geht auch. Er ist glücklich.
Am nächsten Tag nimmt er das Handy und wählt die Nummer von Flora.
- Hallo, hier spricht Flora.
- Grüß dich! Ich bin’s, Lukas. Wie geht’s?
- Danke, gut. Und dir? Bist du noch immer in Budapest?
- Danke, mir geht es auch gut. Nein, jetzt bin ich nicht in Budapest, sondern ich bin zu Hause in Debrecen. Heute habe ich Bandprobe. Aber am Wochenende fahre ich nach Budapest. Ich möchte dich wieder treffen. Hast du am Wochenende Zeit?
- Kommst du am Samstag oder am Sonntag?
- Ich komme am Samstag, irgendwann am Morgen. Vormittag habe ich eine Verhandlung und am Abend ein Konzert. Aber am Nachmittag bin ich frei.
- Gut. Vormittag möchte ich einkaufen, aber dann habe ich Zeit.
- Und was möchten wir machen?
- Ich gehe gern spazieren – antwortet Flora.
- Super! Dann machen wir einen Spaziergang und wir können irgendwo auch einen Kaffee trinken.
- Gute Idee! Wir sehen uns am Samstag.
- Es freut mich sehr! Bis Samstag!
- Bis bald! Tschüss!
Mindketten jóllaktak. Még isznak egy kávét. Azután Flora menni szeretne. Még sok dolga van. Lukas azt mondja.
- Nagyon szimpatikusnak talállak és szeretnélek újra látni. Lehet?
- Igen, természetesen. Szívesen találkozom veled.
- Megkaphatom a telefonszámod? Szeretnélek holnap felhívni.
- Szívesen, diktálom. 06701234567.
- Köszönöm.
- Köszönöm ezt a szép délelőttöt és a meghívást.
- Az öröm az enyém.
Flora ad egy puszit Lukasnak és elmegy. Lukas integet és ő is megy. Boldog.
Másnap fogja a mobilját és tárcsázza Flora számát.
- Hallo, itt Flora beszél.
- Szia, én vagyok az, Lukas. Hogy vagy?
- Köszönöm, jól. És te? Még mindig Budapesten vagy?
- Köszönöm, én is jól vagyok. Nem, én most nem Budapesten vagyok, hanem itthon vagyok, Debrecenben. Ma zenekari próbám van, de a hétvégén megyek Pestre. Szeretnék veled megint találkozni. Van időd a hétvégén (ráérsz)?
- Szombaton vagy vasárnap jössz?
- Szombaton jövök, valamikor reggel. Délelőtt van egy tárgyalásom, este pedig egy koncert. De délután szabad vagyok.
- Jó, délelőtt szeretnék bevásárolni, de azután van időm (ráérek).
- És mit szeretnénk csinálni?
- Szívesen megyek sétálni - válaszolja Flora.
- Szuper! Akkor sétálunk egyet, és ihatunk valahol egy kávét is.
- Jó ötlet! Szombaton látjuk egymást.
- Nagyon örülök! A szombati viszontlátásig.
- Viszlát hamarosan! Szia!