Unterhaltung (Beszélgetés)

Hanganyag:

...

Flora ist neugierig und fragt:

  • Ist es nicht kompliziert, vegetarisch zu essen?
  • Nein, es ist gar nicht kompliziert, es ist einfach und abwechslungsreich genug. Es ist nicht eintönig.
  • Ich weiß nicht – antwortet Flora. - Was kannst du zum Frühstück essen?
  • Ich esse oft Cornflakes und Müsli mit Milch, Butterbrot mit Marmelade oder Käse, Joghurt und manchmal esse ich nur Obst, hauptsächlich Banane.
  • Und Eier? Isst du auch Eier?
  • Ja, ich esse Eier gern, zum Beispiel Rührei mit Käse oder mit Pilz. Und ich trinke morgens Tee.
  • Was isst du zu Mittag?
  • Oh, fast alles! Ich esse oft Suppe, zum Beispiel Gemüsesuppe, Obstsuppe, Pilzsuppe, Kartoffelsuppe, manchmal auch Fischsuppe. Als Hauptgericht nehme ich gewöhnlich Kartoffel mit Gemüse, Reis mit Salat. Ich esse ziemlich viel Salat.
  • Isst du also auch Fisch?
  • Ja, manchmal esse ich im Restaurant und dann bestelle ich Fisch. Fisch kann ich nicht vorbereiten.
  • Sonst kannst du alles kochen? – fragt sie weiter.
  • Ja, ich kann alles kochen.
  • Das ist prima! Und was isst du zum Abendbrot?
  • Ich esse Obst oder Salat. Oft mache ich einen Salat.
  • Was nimmst du dazu?
  • Ich nehme dazu Tomaten, Gurken, Paprika, Pilze, Bohnen, Mais und viel Joghurt oder Kefir. Manchmal benutze ich Zwiebel oder Knoblauch.
  • Isst du auch Süßigkeiten?
  • Ja, ich esse viele Süßigkeiten – lacht Lukas.
  • Wie zum Beispiel? – kommt die Frage.
  • Schokoladentorte, Pfannkuchen, Eis, Pudding, Kompott.
  • Machst du auch Pfannkuchen selbst?
  • Ja, natürlich. Kann ich einmal auch für dich Pfannkuchen backen?
  • Ja, wir können einmal zusammen Pfannkuchen essen – lächelt Flora. Lukas lächelt auch. Er ist glücklich. Sie verstehen einander gut.

 

...

Flora kíváncsi és kérdez. 

- Nem bonyolult vegetáriánusan étkezni (enni)?

- Nem, (ez) egyáltalán nem bonyolult. egyszerű és elég (kellően) változatos. (Ez) nem egyhangú.

- (Én) nem tudom - válaszol Flora. - Mit ehetsz (tudsz enni) (te) reggelire?

- (Én) gyakran eszem kornflakest és müzlit tejjel, vajaskenyeret lekvárral vagy sajtot, joghurtot és néha (én) csak gyümölcsöt eszem, főleg banánt.

- És tojás(oka)t? (Te) eszel tojás(oka)t is?

- Igen, (én) szívesen eszem tojás(oka)t, például rántottát sajttal vagy gombával. És (én) reggelenként teát iszom.

- Mit eszel (te) ebédre?

- Ó, majdnem mindent! (Én) gyakran eszem levest, például zöldséglevest, gyümölcslevest, gombalevest, krumplilevest, néha halászlevet is. Főfogásként (én) veszek (eszem) általában krumplit zöldséggel, rizst salátával. (Én) viszonylag sok salátát eszem.

- Tehát (te) eszel halat is?

- Igen, néha (én) étteremben eszem és akkor halat rendelek. A halat (én) nem tudom elkszíteni.

- Egyébként (te) mindent (meg) tudsz főzni? - kérdez (ő-Flora) tovább.

- Igen, (én) mindent meg tudok főzni.

- Ez kitűnő. És mit eszel (te) vacsorára?

- (Én) gyümölcsöt vagy salátát eszem. Gyakran készítek (csinálok) (én) salátát.

- Mit használsz (veszel) (te) hozzá (a salátához)?

- (Én) használok (veszek) ahhoz (a salátához) paradicsomo(ka)t, uborká(ka)t, paprikát, gombá(ka)t, babo(ka)t, kukoricát és sok joghurtot vagy kefírt. Néha használok (én) hagymát vagy fokhagymát.

- Eszel (te) édessége(ke)t is?

- Igen, (én) sok édessége(ke)t eszem - nevet Lukas.

- Mint például? - jön a kérdés.

- Csokoládétortát, palacsintát, fagylaltot, pudingot, kompótot.

- (Te) a palacsintát magad csinálod?

- Igen, természetesen. Süthetek (tudok sütni) (én) egyszer neked is palacsintát?

- Igen, (mi) ehetünk (tudunk enni) egyszer együtt palacsintát - mosolyog Flora. Lukas is mosolyog. (Ő-Lukas) boldog. (Ők) jól megértik egymást.