die Tür (-, -en)
ajtó
Plötzlich steht er vor meiner Tür.
Jeder kehre vor seiner eigenen Tür.
der Umlaut (-(e)s, -e)
tőhangváltás
Umlaut ist die Veränderung eines Vokals.
unhöflich
udvariatlan
Dein Freund ist ein unhöflicher Kerl.
Lieber unhöflich als überlästig.
der Vegetarier (-s, -)
vegetáriánus
Mein Bruder ist kein Vegetarier, aber bei Fleisch und Fisch ist er sehr wählerisch.
vegetarisch
vegetáriánus
Vegetarisch heißt dem Vegetarismus entsprechend leben und kochen.
vergehen
elmúlik, megszünik
verging, ist vergangen
Die Zeit vergeht so schnell.
Unkraut vergeht nicht
vergessen
elfelejt
vergisst; vergaß, hat vergessen
Der Kerl will diese Frau so rasch wie möglich vergessen.
die Welt um sich vergessen
völlig
teljes, egész
Ich bin mit dir völlig einverstanden.
vom Herzen lachen
szívből nevet
Die Kinder haben Clowns gern, sie lachen immer vom Herzen.
Was wünschen Sie?
Mit óhajt?
Boltban, étteremben így kérdezik meg, hogy mit szeretnénk.